「宝島染工展」がはじまりました。

2001年に大籠千春さんによって設立された宝島染工。
藍や泥、草木などの天然染料を用い、
日本の伝統的な防染技法を活かした
手染めのものづくりを続けています。

問touでは長年ご紹介している宝島染工の衣服たち。
定番品に加え、普段はなかなかご覧いただけない
アイテムも揃いました。
軽やかな季節に寄り添う装いを、
ぜひ店頭でお楽しみください。

また、6/11 (木)〜6/22(月)のイベント期間中、
問tou店頭にお持ちいただいた衣類をお預かりし、
藍染めでの染め直しを承ります。
（泥染めや他染めでの染め直しは承っておりません。）
詳細は下記をご覧ください。ご不明な点がございましたら問tou店頭スタッフまでお声がけください。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

【藍染め染め直し受付 詳細】

受注期間

2026年6月11日（木）～6月22日（月）
＊宝島染工展開催中の受付と
させていただきます。

染め直し方法
藍染（濃・淡）

受け渡し
お預かり後3ヶ月程度
問tou店頭でのお渡しか、
発送（送料お客様ご負担）も承ります。

藍染染め直し料金
シャツ、Tシャツ（半袖、ノースリーブ）：6,160円
シャツ、Tシャツ（長袖）：7,040円
ワンピース、チュニック、カーディガン：9,570円
パンツ、スカート（膝上）：8,910円
パンツ、スカート（膝下）：11,000円
ジャケット、コート：12,430円
手ぬぐい、ハンカチなどの布小物、
130cmまでのキッズ服：3,520円
※すべて税込

染め直しについて
＜色について＞
藍染の染め直しを承ります。
・それぞれ濃、淡の2種類からお選びいただけます。
濃藍・淡藍
※元の生地の素材や色により、染め上がりの色は異なります。

＜素材について＞
・綿や麻、シルクなどの天然繊維、
レーヨンなど天然繊維から作られた再生繊維は
染め直しすることができます。
・ウールなどの動物性天然繊維も
染めることは可能ですが、
かなり元の寸法から縮みます。
その旨ご了承いただいた上で
お預かりいたします。
・ポリエステル、ナイロン、アクリル、
アセテートなどの合成繊維は
染め直しできません。
・革は染め直しできません。

＜注意点＞
・染める前後で素材の質感が
変わることがございます。
染めたては生地が締まり、
多少の硬さを感じる場合もありますが、
着続けることで馴染んできます。
・一度染めたものは元の色に戻すことは
できません。
・縫製糸が合成繊維（主にポリエステル）の場合、
糸の部分は染まりません。
たとえば元の糸が白の場合、
白いステッチのように仕上がります。
・生地の状態、特にシミや汚れが
ひどいものについては、
染めムラが残る場合がございます。
特に着用頂いた間に沈着した
タンパク質系のしみ（例えば食べこぼし、
脇下、襟周りなどの見えない汗染み等の）
には天然染料が強く反応するため、
染め重ねでそのシミが浮き出てしまう
場合がございます。
・強い合成洗剤や漂白剤での
色抜けについては重ね染しても
完全に色が染まらない場合がございます。
・部分染めは承っておりません。
・墨染をご希望される場合、染料の性質上
色の凹凸感が強く出る可能性がございます。
・天然繊維でも、お品物の状態によっては
染めることで破損の可能性があるため
お断りさせていただく可能性がございます。
― 表面に特殊加工が施されたもの
（防水、撥水、形状記憶など）
― 生地の傷み、ほつれ、破れのひどいもの
― 型崩れの可能性が高いもの

＜お手入れについて＞
・洗濯はなるべく中性洗剤を使用することを
お勧めいたします。
・洗濯時、最初の2-3回は
色移りする場合がございますので、
単独洗いまたはデニム等色移りが
気にならない濃色のものと洗ってください。
・蛍光剤、漂白剤は使用しないでください。
・洗濯後は陰干ししてください。
・直接光に当たらないところに
保管してください。
日焼け、退色の原因となります。
・着用しないシーズンも、
たまに水ですすぐと日焼けや藍の灰汁が取れ、
すっきりした色を長くお楽しみいただけます。